Nemački · za početak

Da li je nemački težak za srpske govornike?

Nemački srpskim govornicima daje poznat sistem padeža i tri roda, ali dodaje članove, drugačiji red reči i rod koji se često ne poklapa sa srpskim. Te osobine traže vežbu, ne izuzetan talenat. Težina zavisi i od cilja: jednostavna svakodnevna razmena traži manje jezika od stručne rasprave. Uči male obrasce koje možeš da ponoviš i meri šta zaista razumeš i umeš da kažeš.

Gora Academy · Urednička politika

Jezik vodiča · English · Türkçe · Русский

Nemački je lakše prepoznati nego sastaviti kad govoriš srpski. Hand, Winter i Haus deluju poznato. Zatim der postane den, a glagol koji očekuješ u sredini pojavi se na kraju. Oba utiska su stvarna.

Šta pomaže, a šta traži nove navike

OsobinaŠta srpski govornik dobijaŠta tek treba naučiti
PismoVećina slova je poznata.Nemački glasovi slova, umlauti i ß.
RečnikNeke reči zvuče poznato.Rod, množina i reči koje zavode.
GlagoliMnoga osnovna značenja deluju poznato.Nastavci za lice, promene osnove i mesto u rečenici.
ImeniceSvakodnevne predmete je lako zamisliti.Članovi i padežne promene u stvarnim rečenicama.

Tri roda su stvar pamćenja, ne pogled na svet

Gramatički rod je razvrstavanje imenica. Ne opisuje pouzdano pol ni prirodu onoga na šta se odnose: das Mädchen (devojčica) je srednjeg roda. Uči član zajedno sa rečju i ponavljaj ga u izrazu.

Neki nastavci pomažu, kao ženski -ung i srednji -chen. To su konkretni obrasci. „Sve reči na -e su ženskog roda“ bilo bi netačno: der Junge (dečak) je jasan protivprimer.

Padeži postaju lakši kad vidiš ulogu

Padež označava gramatičku ulogu imeničke grupe ili odnos koji traži glagol ili predlog. Uporedi Der Hund sieht den Mann — Pas vidi čoveka — sa Der Mann sieht den Hund. Članovi pomažu da vidiš ko koga vidi.

Počni sa nekoliko korisnih rečenica u akuzativu. Dodaj dativne izraze kao mit dem Bus (autobusom), pa nauči zašto koriste te oblike. Pročitati celu tabelu jednom nije isti zadatak kao izabrati pravi oblik dok govoriš.

Red reči se isplati vežbati

U običnoj izjavnoj rečenici spregnuti glagol je drugi: Heute trinke ich Kaffee — Danas pijem kafu. „Drugi“ znači posle prvog dela rečenice, ne obavezno posle jedne napisane reči. U rečenici koja počinje sa weil vežbaj weil ich Kaffee trinke — jer pijem kafu.

Napravi tri varijante svakog obrasca. Zameni vreme, subjekat ili objekat, a zadrži strukturu. Treniraš naviku rečenice, umesto da prevodiš svaku reč po redu.

Izaberi teškoću koju zaista treba da rešiš

Naručiti nešto, objasniti problem i izneti stručan argument su različiti ciljevi. CEFR nivoi opisuju rastuću sposobnost po veštinama; korisniji su od nejasnog obećanja da ćeš „biti tečan“. Postavi zadatak koji možeš da proveriš ovog meseca i širi nivo ka kome radiš.

Isprobaj mali test: umeš li da kažeš šta želiš, razumeš jedno potpitanje i zamoliš nekoga da ponovi? Können Sie das bitte wiederholen? je alat za uspeh, a ne priznanje poraza. Nemački postaje savladiv kad vežbaš teške delove, a da svaki razgovor ne zavisi od toga da ih savladaš sve.

Nastavi da učiš

Pogledaj svih osam vodiča za nemački