Говори по-французски уверенно: от первого bonjour до B2
Учи французский с объяснениями на английском, немецком, турецком или русском. Инструкции, грамматика и обратная связь идут на выбранном языке. Французский, который ты слышишь и читаешь, остаётся французским, а прогресс одинаков — что бы ты ни выбрал.
Закажи кофе в Лионе, поболтай с соседями в Монреале или включись в разговор на работе в Брюсселе. Тем, кто говорит по-русски, легче начать: тысячи французских слов тебе знакомы — table, question, restaurant, important, а «пляж», «гараж», «этаж» пришли в русский прямо из французского. Gora опирается на то, что ты уже знаешь, и объясняет всё понятным русским языком — так ты понимаешь, что говоришь, а не просто заучиваешь.
7 дней бесплатно · Без карты · Один аккаунт — прогресс везде
Послушай
Bonjour ! Comment allez-vous ?
Привет! Как дела?
Bien, merci.
Хорошо, спасибо.
Во французском письме много непроизносимых букв, поэтому каждое слово ты с самого начала учишь вместе с его звучанием.
| Этап | Что учить | Что это даёт |
|---|---|---|
| Звуки и первые фразы | Французские звуки, непроизносимые буквы и повседневные приветствия | Здороваться, представляться и заказывать в кафе |
| Существительные с артиклем | le, la, un, une уже с первого существительного, плюс du и de la | Называть вещи правильно, а не угадывать артикль |
| Глаголы, которые делают всю работу | être, avoir, aller, правильные глаголы, ближайшее будущее и прошедшее время с avoir и être | Говорить о настоящем, планах и том, что было |
| Настоящие разговоры | Вопросы, отрицание, tu и vous, а также местоимения y и en | Спрашивать, отвечать и поддерживать разговор |
Французский в разумном порядке
Каждый шаг оправдан, прежде чем появится следующий.
Слушай и говори.
Сначала звуки — носовые гласные в bon и vin и непроизносимые буквы, — чтобы каждое новое слово сразу звучало правильно.
Учи каждое существительное с le или la.
Артикль — часть слова с первого дня. Окончания вроде -tion (женский род) и -ment (мужской) делают многие из них предсказуемыми.
Строить фразы с помощью нескольких сильных глаголов.
Être, avoir и aller держат на себе большую часть повседневного французского. С ними ты описываешь, планируешь и рассказываешь, что было.
Выбирай tu или vous уверенно.
От собеседника зависит форма глагола. Gora подсказывает, что выбрать, на каждой карточке, где это важно.
Как учить французский шаг за шагом
1. Начни со звуков, на которые можно положиться.
Французская орфография кажется сложнее, чем она есть. Когда ты знаешь, что ou читается как «у», что -ent на конце глагола не произносится и что многие конечные согласные отпадают, ты можешь прочитать вслух почти любое слово. Gora соединяет каждое новое слово и фразу с аудио — так звук и написание приходят вместе.
2. Учи артикль вместе с существительным — каждый раз.
«Машина» — не то слово, которое тебе нужно; нужно la voiture. Учить род потом — самое частое сожаление тех, кто учит французский. Gora показывает le или la у каждого существительного и возвращает эти модели, когда они снова встречаются.
3. Строй фразы, прежде чем собирать списки.
Возьми небольшой набор повседневных глаголов, чтобы выражать законченные мысли, а потом меняй лицо, объект или время. Так je suis, tu as и nous allons становятся автоматическими, и уже на первой неделе у тебя есть фразы, которые ты действительно можешь сказать.
4. Знакомься с прошедшим и будущим, когда они тебе нужны.
Во французском не одно прошедшее время. Gora начинает с ближайшего будущего (je vais partir) и обычного прошедшего (j'ai mangé, je suis parti), а потом добавляет imparfait для фона и описаний, когда это становится естественным.
Сколько времени нужно, чтобы выучить французский?
Честного универсального числа нет. Твоя отправная точка, время на занятия и то, сколько французского ты слушаешь, важнее любого обещанного срока. У тех, кто говорит по-русски, есть фора: многие слова пришли из французского — «кафе», «пальто». При регулярных коротких занятиях новичок за несколько недель осваивает приветствия и простые разговоры, а за несколько месяцев строит прочную базу A2. На свободный разговор уходит больше времени: понимать быструю французскую речь и выбирать нужное прошедшее время — это навык, который требует практики.
Лучше считать не пройденные дни, а то, что ты можешь без шпаргалки: заказать в кафе, спросить дорогу, понять ответ и рассказать, что ты делал на выходных.
Почему французский начинать легче, чем кажется
Французский пишется латиницей с несколькими диакритиками, и тысячи слов тебе уже знакомы: русский язык взял их из французского — «бульвар», «пальто» — или они международные: table, question, important, restaurant, possible. Грамматика подчиняется моделям, которые повторяются во всём языке, а самые нужные глаголы — небольшая, обозримая группа.
Настоящие трудности — это аудирование и орфография (в речи многие буквы выпадают) и род, который нужно учить вместе с каждым существительным. Структурированный курс делает это посильным, потому что ставит всё в разумном порядке.
Серьёзный французский без тумана
Учебники французской грамматики длинные. Gora учит системе, пока ты ею пользуешься, — так что тебе не нужно дочитывать учебник, чтобы получить право говорить.
Каждое слово и фраза идут с аудио, каждое существительное — с артиклем, так что ты учишь сразу правильно.
Бесплатные материалы по французскому
Твой первый разговор по-французски: план для начинающих
Скажи bonjour, представься и задай короткий вопрос в первом же разговоре.
Как заказать кофе по-французски: разговор в кафе, который пригодится
Закажи кофе и ответь, когда тебя спросят, будешь пить здесь или с собой.
Определённые артикли во французском: Le, La, L’ и Les
Узнай, как le, la, l’ и les работают с французскими существительными.
Французские U и OU: слышать и говорить Tu и Tout → · Être и Avoir во французском: быть, иметь и повседневные выражения → · Tu или Vous? Как выбрать правильное французское «ты» →
Вопросы о курсе французского
Трудно ли учить французский, если говоришь по-русски?
Французский — один из самых простых языков для начала, если ты говоришь по-русски: многие слова знакомы — table, question, important, «гараж», «бульвар». Сложнее звуки, непроизносимые буквы и род. Gora вводит всё постепенно и объясняет понятным русским языком.
Неужели нужно учить le и la?
Да. Гораздо проще, если учить каждое существительное с артиклем с самого начала. В Gora каждое существительное идёт с артиклем.
Сколько времени займёт путь до B1 или B2?
Зависит от того, сколько времени ты вкладываешь. При регулярных коротких занятиях большинство новичков за несколько месяцев справляется с повседневными разговорами. В курсе 90 юнитов — от первого bonjour до B2, уровня, на котором ты можешь работать и жить по-французски.
Какой французский преподают в курсе?
Стандартный французский, как говорят во Франции; его понимают везде, где говорят по-французски. Там, где Бельгия и Швейцария говорят иначе — например, septante вместо 70, — курс это отмечает.
Есть ли бесплатный пробный период?
7 дней бесплатно · Без карты · Один аккаунт — прогресс везде
Можно ли заниматься офлайн?
Скачанные материалы приложения могут оставаться доступными, но уроки, обновление прогресса и функции аккаунта надёжнее всего работают с интернетом.
Синхронизируется ли прогресс между устройствами?
Да. Войди с тем же аккаунтом Gora в вебе, на iPhone, iPad или Android — сохранённый прогресс курса будет с тобой.