Французский · A1 · Грамматика

Французские артикли le, la, l’ и les: как выбрать нужный

le ставь с существительными мужского рода в единственном числе, la — с женским, les — со всеми во множественном. Перед гласным звуком и перед немым h le и la превращаются в l’. Учи артикль сразу вместе со словом, чтобы при составлении фразы род был под рукой. Артиклей в русском нет, и русский род французский не подсказывает: le musée — мужского рода, как и «музей», а la gare — женского, хотя «вокзал» мужского.

Примеры

ФранцузскийПо-русски
le musée / les muséesмузей / музеи
la gare / les garesвокзал / вокзалы
l’adresse / les adressesадрес / адреса

Сначала существительное, потом артикль

Учи le ticket и la carte сразу с артиклем. По самому предмету грамматический род не угадаешь. Если стоит только l’, выручает неопределённая форма: l’hôtel мужского рода, значит un hôtel; l’adresse женского, значит une adresse.

Почему после aimer нужен артикль

J’aime le café обычно значит «я люблю кофе вообще». По-русски ты скажешь просто «я люблю кофе», без артикля; по-французски перед названием категории стоит определённый артикль. Сравни J’aime le café с Je voudrais un café — просьбой об одной чашке.

Попробуй

Подбери определённый артикль к ticket, adresse и musées.

Показать ответ

Le ticket, l’adresse, les musées.

Начни учить французский с Gora.