„Učiti nemački“ može da znači postaviti korisno pitanje ili pratiti stručnu raspravu. Procena vremena traži i ishod uz sebe. Inače dvoje ljudi mogu da daju različite odgovore, a da oba opisuju nešto stvarno.
Šta nivoi znače za planiranje
Zajednički evropski okvir za jezike, CEFR, opisuje sposobnost po veštinama. Ovi primeri su ilustracija za planiranje, ne zamena za njegove opise i ne garancija da završen zadatak potvrđuje nivo.
Nastavne jedinice nisu sati nastave
Podaci Goethe-Instituta o višem nivou daju procenu od 600–800 nastavnih jedinica, svaka po 45 minuta, u zavisnosti od predznanja i uslova učenja. Pomnoži sa 45 i podeli sa 60: to je 450–600 sati nastave.
Ne navodi tu brojku kao 450–600 sati do tečnosti. Nije univerzalan broj sati ni za koji jezik. To je procena nastave za navedeni nivo, a učenici rade i domaće zadatke, samostalno vežbaju i komuniciraju u stvarnom životu.
Pretvori rutinu u iskren kalendar
Uz trideset minuta dnevno skupiš oko 3,5 sata nedeljno. Uz sat dnevno oko sedam. Ako prosto podeliš 450–600 sa sedam, dobiješ otprilike 64–86 nedelja. Ta računica pokazuje obim obaveze; ne predviđa da ćeš posle toliko nedelja rada u bilo kojoj aplikaciji dostići taj nivo.
Samostalno učenje nije automatski isto što i nastava u učionici. Predznanje, povratna informacija, koncentrisana vežba i prilike da koristiš nemački utiču na napredak. Nedelja sa aktivnim govorom i proverenim pisanjem radi drugačiji posao od nedelje pasivnog skrolovanja.
Postavi kraći cilj
Za sledeći mesec izaberi jedan zadatak: predstavi se bez teksta, razumi kratak poznati dijalog ili napiši jednostavnu poruku uz povratnu informaciju. Prati šta ti zadatak čini teškim. Je li problem rečnik koji nedostaje, razumevanje govora, izbor gramatike ili prisećanje pod pritiskom?
Zatim rešavaj upravo taj problem. Ako možeš da pročitaš razgovor ali ne i da ga pratiš naglas, dodaj slušanje uz transkript. Ako razumeš ali ne umeš da odgovoriš, vežbaj prisećanje i kratke govorne varijante. Još čitanja samo po sebi možda ne rešava nijednu od te dve teškoće.
Meri veštine, ne samo nizove dana
Svakih nekoliko nedelja se vrati na zadatak koji si ranije snimio. Uporedi jasnoću, brzinu i koliko ti je pomoći trebalo. Proveravaj pisanje i slušanje odvojeno; jača strana u jednoj veštini može da sakrije prazninu u drugoj.
Razumno je planirati dug rad i ipak uživati u korisnom nemačkom rano. Prvu malu uspešnu razmenu možeš da imaš mnogo pre viših nivoa. Daj toj razmeni mesto u planu, umesto da sve pre daleke oznake posmatraš kao neuspeh.
Nastavi da učiš
Pogledaj svih osam vodiča za nemački
Istraži kurs nemačkog →