Hırvatçada otobüs saati ve peron sorma
Otobüsün ne zaman kalktığını, nerede durduğunu ve hangi perondan kalktığını sor.
Otogarda « U koliko sati polazi autobus za Split? » diye sorabilirsin. « U koliko sati » saati, « za Split » gidilecek yeri belirtir. Önce saati öğren, sonra aynı otobüsün hangi perondan kalktığını sor.
« Polazi » kalkışı anlatır. Bu sorularda « staje » ise durmak anlamına gelir. « Staje li ovaj autobus kod kolodvora? » sorusunda « li », fiilin hemen arkasına gelir. Böylece otobüsün istediğin yerde durup durmadığını öğrenebilirsin.
Gişede söze « Oprostite » ile başla. Cevapta « s perona » bölümünü duyarsan arkasından peron numarası gelebilir. Numara anlaşılmadıysa duyduğun sayıyı soru tonuyla tekrar et.
Örnekler
- U koliko sati polazi autobus za Split?
Split otobüsü saat kaçta kalkıyor? - S kojeg perona polazi?
Hangi perondan kalkıyor? - Staje li ovaj autobus kod kolodvora?
Bu otobüs istasyonun yanında duruyor mu?
Alıştırma
Zagreb otobüsünün kalkış saatini, ardından peronunu sor.
Cevabı gör
« U koliko sati polazi autobus za Zagreb? » ve « S kojeg perona polazi? ».