Fransızcada y ve en ile kısa cevaplar
Daha önce söylenen bir yeri y ile, bir miktarın ait olduğu şeyi en ile karşıla.
« Tu vas à Lyon ? — Oui, j’y vais. » örneğinde « y », daha önce söylenen « à Lyon » yerine geçer. Türkçede burada « oraya » dersin. Fransızcada « y » çekimli fiilden önce gelir.
« Tu as des pommes ? — Oui, j’en ai deux. » örneğinde elmalardan söz edildiği zaten belli. « En » bu bilgiyi taşır, « deux » ise kaç elma olduğunu söyler. Türkçede « Evet, iki tane var » gibi bir karşılık düşünebilirsin.
İlk aşamada « y »yi yer bildiren, « en »i miktar bildiren bu iki yapıyla çalış. İkisinin başka görevleri de var. Soruyu bir kez, cevabı iki kez söyle ve zamirin yerini kontrol et.
Örnekler
- Tu vas à Lyon ? — Oui, j’y vais.
Lyon’a gidiyor musun? — Evet, oraya gidiyorum. - Tu as des pommes ? — Oui, j’en ai deux.
Elman var mı? — Evet, iki tane var. - Elle est à la maison ? — Oui, elle y est.
Evde mi? — Evet, orada.
Alıştırma
« Tu vas au marché ? » ve « Tu veux du café ? » sorularına kısa cevap ver.
Cevabı gör
« Oui, j’y vais. » ve « Oui, j’en veux. » « Y » yeri, « en » daha önce adı geçen kahveyi karşılar.