Словарь даёт тебе der Tisch, die Tür и das Fenster — стол, дверь и окно. По-русски ты скажешь «этот стол», «эта дверь», «это окно», и род виден только в окончании; в немецком его несёт артикль. Эта дополнительная информация важна: от рода зависят формы других слов в предложении.
Первые формы артикля
Это формы именительного падежа (Nominativ). Они нужны для подлежащего и некоторых других конструкций. Подлежащее — то, о ком или о чём говорится в предложении: Der Tisch ist neu — стол новый. Не думай, что этой таблицей система артиклей исчерпывается.
Подсказки, которые выдерживают проверку исключениями
Существительные на -ung, например die Wohnung (квартира), и на -heit или -keit, например die Freiheit (свобода), — женского рода. Уменьшительные на -chen или -lein — среднего: das Mädchen, das Büchlein. Уменьшительная форма называет что-то маленькое или придаёт слову ласковый оттенок — как русские суффиксы в словах «столик» или «домик».
Некоторые окончания дают тенденцию, а не гарантию. Многие существительные на -e женского рода, но der Name и der Junge — мужского. Полезная подсказка перестаёт помогать, если выдавать её за абсолютное правило.
Род — это не биологический пол
Das Mädchen значит «девочка». Оно среднего рода из-за формы -chen, а не потому, что носители немецкого считают, будто у девочки нет рода. С предметами угадывать по смыслу ещё менее надёжно: у стола, двери и окна в немецком три разных артикля — der, die и das. Учи род как часть слова.
Напиши на одной карточке die Frage, die Fragen — вопрос, вопросы. Проговори Ich habe eine Frage — у меня есть вопрос. Теперь у тебя на руках артикль, множественное число и фраза, которая действительно пригодится.
Почему der иногда становится den или dem
В Ich sehe den Tisch — я вижу стол — существительное остаётся мужского рода. Артикль стоит в винительном падеже (Akkusativ), потому что sehen требует прямого дополнения. В auf dem Tisch — на столе — он в дательном (Dativ) из-за значения места. Падеж меняет форму, но не переводит слово в другой род. Падежи тебе не в новинку: в русском их шесть, и разницу между «кого? что?» и «где?» ты чувствуешь без подсказки.
Женский артикль тоже может выглядеть как der — в дательном и родительном падежах. Из mit der Frau — с женщиной — не следует, что Frau стала словом мужского рода. Поэтому артикли и падежи лучше разбирать отдельно.
Попробуй сам
Выбери словарный артикль: ___ Wohnung; ___ Mädchen; ___ Tisch. Ответы: die Wohnung, das Mädchen, der Tisch. В первых двух случаях работают подсказки по окончанию. Третье слово просто учи вместе с артиклем. Притворяться, что каждое существительное можно угадать, смысла нет.
Продолжай учиться
Смотреть все 25 немецких гайдов
Перейти к курсу немецкого →