Французские артикли du и de la за столом
Разберись, как говорить о неопределённом количестве еды и что происходит с артиклем при отрицании.
По-русски можно сказать «Я беру хлеб» без уточнения количества. Во французском в таком случае пригодится « du pain ». Если речь об одной целой буханке, можно сказать « un pain ». А в « J’aime le pain » ты говоришь о хлебе вообще.
Запоминай сочетания целиком. С « le pain » получается « du pain », с « la soupe » — « de la soupe ». Перед гласной появляется « de l’ », как в « de l’eau ». Когда добавляешь меру, говори « un verre d’eau ».
В простом отрицании с « ne … pas » перед прямым дополнением такие артикли обычно уступают место « de ». Перед гласной используй « d’ ». Попробуй проговорить утвердительную и отрицательную фразы подряд.
Примеры
- Je prends du pain.
Я беру хлеб. - Je voudrais de la soupe.
Я бы хотел немного супа. - Je ne bois pas d’eau.
Я не пью воду.
Упражнение
Вставь пропущенное слово в « Je mange ___ fromage » и « Je ne mange pas ___ fromage ».
Посмотри ответ
В первом предложении « du », во втором « de ». « Fromage » мужского рода, а во втором примере на выбор формы влияет отрицание.