Serbische Vergangenheit mit sam und si
Erzähle mit sam, si und dem l-Partizip, was gestern passiert ist.
« Juče sam radio » bedeutet « Gestern habe ich gearbeitet ». « Sam » ist die kurze Form des Hilfsverbs für « ich ». Das Partizip « radio » verwendest du als männlicher Sprecher. Als weibliche Sprecherin sagst du « radila ».
In « Juče sam radio » steht « sam » hinter « juče ». Beginnst du mit dem Subjekt, kannst du « Ja sam radio » sagen. Bei « ti » nimmst du « si », wie in « Ti si radila ». Die kurzen Hilfsformen stehen in diesen Beispielen früh im Satz.
Das Genus des Partizips hörst du auch bei anderen Verben. « Bio sam kod kuće » und « Bila sam kod kuće » heißen beide « Ich war zu Hause ». Wähle die Form, die zur sprechenden Person passt.
Beispiele
- Juče sam radio.
Gestern habe ich gearbeitet. Männlicher Sprecher. - Juče sam radila.
Gestern habe ich gearbeitet. Weibliche Sprecherin. - Bila sam kod kuće.
Ich war zu Hause. Weibliche Sprecherin.
Deine Übung
Sag « Gestern habe ich gelesen » mit « čitati » in beiden Formen.
Lösung ansehen
« Juče sam čitao. » und « Juče sam čitala. » Die Endung gehört zum Partizip, « sam » bleibt gleich.