Almanca telaffuz, abartılı bir “Alman aksanı” takınmadan da öğrenilebilir. Önceliğin anlaşılır ünlüler, doğru kelime vurgusu ve bir kelimeyi diğerinden ayıran ünsüzler olsun. Gırtlaktan gelen abartılı bir r çok sonra gelir; Türkçedeki uçtan titreyen r'yi Almancaya taşımaya da gerek yok. Kelime sonundaki -er çoğu zaman a'ya yakın duyulur. Almancada vurgu çoğu zaman ilk hecede, Türkçede ise genellikle sonda: bu farkı erken fark et.
Şu yazım ipuçlarıyla başla
Bunlar başlangıç ipuçları; dinlemenin yerini tutmaz. V harfi sınırı gösterir: Vater (baba) kelimesinde f gibi, Video kelimesinde ise v gibi okunur. Alıntı kelimelerde kontrol etmen gerekir.
Uzun ve kısa ünlüler kelimeyi değiştirir
Bieten teklif etmek, sunmak; bitten rica etmek demek. İlkinde uzun ve kapalı bir ünlü var; ikincisinde ise kısa ve daha açık bir ünlü var. Staat (devlet) ve Stadt (şehir) de işe yarar bir karşıtlık. Ünlüyü rastgele uzatmak ya da kısaltmak, tanıdık bir kelimeyi tanınmaz hâle getirebilir. Türkçede ünlü uzunluğu kelimeyi değiştirmediği için bu ayrımı kulakla öğrenmen gerekecek.
Ünlüden sonra gelen çift ünsüz genellikle kısa ünlüye işaret eder: kommen. Ünlüden sonraki h ise uzunluğu gösterebilir: fahren. Bu iki ipucu da her yazımı açıklamaz. Bir kelime senin için önemliyse sözlükteki telaffuzuna bak.
Ch harfinin iki yaygın sesi var
a, o, u gibi art ünlülerden sonra Bach ya da Buch kelimesindeki sesi çalış: ağız boşluğunun arkasında sürtünmeyle çıkan bir hava akımı. ich ve Milch gibi ön ünlülerden sonra ses daha öne gelir. İkisini de ş ya da sert bir k ile değiştirmekten kaçın; Türkçedeki h sesi bu iki sesin yerini tutmaz.
Başlamak için fonetik terim bilmen gerekmiyor. ich kelimesini dinle, önce yalnızca sondaki sesi tekrarla, sonra ünlüyü geri koy. Aynısını Buch ile yap. Yavaşça sırayla tekrarla. Değişen şey kuvvet değil, sesin çıktığı yer; ikisi de öfkeli duyulmak zorunda değil.
Kelime sonundaki ünsüzler ve kelime başları
Standart Almanca telaffuzunda yazıdaki b, d ve g kelime sonunda çoğu zaman tonsuz olur: Tag kelimesi k'ye yakın bir sesle biter. Buna Almancada Auslautverhärtung, yani kelime sonu sertleşmesi denir. Tonlu bir seste ses telleri titrer; tonsuz eşinde titreşmez. Türkçede kitap/kitabı gibi çiftlerde olan şey de buna benzer, yani bu sana tamamen yabancı değil.
Birçok yerli kelime kökünün başında sp ve st şp ve şt gibi okunur: sprechen, Straße. Bunu kelimenin içindeki her geçişe ya da her alıntı kelimeye gelişigüzel uygulama.
Kısa bir dinleme alıştırması
Heute spreche ich Deutsch — Bugün Almanca konuşuyorum. Bu cümlenin bir kaydını seç. Bir kez anlam için, bir kez de sesler için dinle. Küçük bir parçayı tekrarla, sonra bütün cümleyi rahat bir hızda söyle. Kendini kaydet ve her seferinde tek bir özelliği karşılaştır. Bugün eu sesini düzeltmek işe yarar bir sonuç; bütün sesini tek seferde düzeltmeye çalışmak değil.
Öğrenmeye devam et
25 Almanca rehberin tümüne göz at
Almanca kursunu keşfet →