Отделяемые приставки в немецком
На примерах anrufen и aufstehen научись собирать немецкое предложение из двух частей.
В словаре ты увидишь « anrufen » одним словом. В « Ich rufe dich an » спрягаемая часть « rufe » занимает второе место, а « an » завершает предложение. Приставка нужна, чтобы передать значение « звонить кому-то ».
Если начать со времени, место глагола сохраняется. В « Um sieben stehe ich auf » выражение « um sieben » целиком занимает первую позицию, затем идут « stehe » и « ich ». Приставка « auf » остаётся в конце.
С модальным глаголом в конце стоит целый инфинитив. В « Ich muss früh aufstehen » спрягается « muss », поэтому « aufstehen » остаётся одним словом. Попробуй превратить фразу о сегодняшнем дне в высказывание о завтрашнем плане.
Примеры
- Ich rufe dich heute an.
Я сегодня тебе звоню. - Um sieben stehe ich auf.
Я встаю в семь. - Ich muss früh aufstehen.
Мне нужно рано встать.
Упражнение
Собери предложение из « Morgen / ich / anrufen / dich ». Затем добавь « wollen ».
Посмотри ответ
« Morgen rufe ich dich an. » и « Morgen will ich dich anrufen. » Во второй фразе спрягается « will », а « anrufen » остаётся целым.