Немецкие können müssen и dürfen
Научись различать возможность, необходимость и разрешение в немецком предложении.
« Können » сообщает об умении или возможности. « Ich kann schwimmen » значит « Я умею плавать ». С « müssen » ты говоришь о необходимости, а с « dürfen » — о разрешении. Подставь один и тот же инфинитив к разным модальным глаголам, чтобы услышать разницу.
В главном предложении модальный глагол спрягается и занимает вторую позицию. Смысловой глагол в инфинитиве идёт в конец. В « Morgen muss ich arbeiten » первой позицией служит « morgen », а « arbeiten » завершает фразу.
С отрицанием будь внимателен к смыслу. « Du musst nicht kommen » значит, что приходить необязательно. « Du darfst nicht kommen » значит, что приходить нельзя. При одинаковом « nicht » выбор модального глагола решает, обязанность это или разрешение.
Примеры
- Ich kann schwimmen.
Я умею плавать. - Morgen muss ich arbeiten.
Завтра мне нужно работать. - Darf ich hier sitzen?
Можно мне здесь сесть?
Упражнение
Скажи « Мне не нужно здесь ждать », затем « Мне нельзя здесь ждать ».
Посмотри ответ
« Ich muss hier nicht warten. » и « Ich darf hier nicht warten. »