Polish · A1 · Everyday phrases
How to order coffee in Polish: From Poproszę to the bill
Try Dzień dobry, poproszę kawę z mlekiem (Hello, a coffee with milk, please). If the barista asks Na miejscu czy na wynos?, use na miejscu for here or na wynos to take away. If you hear Kartą czy gotówką?, the barista is asking whether you want to pay by card or in cash.
Library date
One order and two follow-up questions
Poproszę kawę z mlekiem. A coffee with milk, please.
Na miejscu czy na wynos? For here or to go?
Na wynos, dziękuję. To go, thank you.
Kartą czy gotówką? By card or in cash?
Kartą, proszę. By card, please.
Why kawa becomes kawę
Kawa is the form you see heading a menu section. In poproszę kawę, it is the thing you are requesting, so the accusative is kawę. Start with a few complete orders: poproszę herbatę (tea, please) and poproszę wodę bez gazu (still water, please).
At a table
Ask Poproszę rachunek (The bill, please). If you want another coffee before you leave, say Jeszcze jedną kawę, proszę (One more coffee, please). Practise giving your answer to Na miejscu czy na wynos? without waiting for the English translation.