Das türkische Alphabet hat 29 Buchstaben in lateinischer Schrift. Es lässt q, w und x weg und nimmt ç, ğ, ı, ö, ş und ü dazu. Punktiertes i und punktloses ı sind eigene Buchstaben mit eigenen Lauten und eigenen Großbuchstaben. Der Buchstabe ğ hat keinen eigenen Laut — er dehnt den Vokal davor. Lernst du das einmal, kannst du jedes türkische Wort laut vorlesen.
Veröffentlicht am 23. Juli 2026
Türkisch benutzt lateinische Buchstaben — dieselben Formen, die du gerade liest. Anders als bei Russisch, Griechisch oder Arabisch steht also kein neues Schriftsystem zwischen dir und der Sprache. Es bleibt eine kurze Liste von Anpassungen: drei Buchstaben, die das Deutsche hat und das Türkische nicht, vier Zeichen, die für dich neu sind (ç, ğ, ı, ş), zwei alte Bekannte (ö und ü) und ein Buchstabenpaar, das Anfänger mehr verwirrt als alles andere zusammen.
Die ganze Arbeit ist ein Nachmittag. Und sie lohnt sich am ersten Tag, denn die türkische Rechtschreibung ist ehrlich — ehrlicher als die deutsche: kein Dehnungs-h wie in Zahn, kein verdoppelter Konsonant als Längezeichen, keine Ausnahmen, die man sich extra merken muss. Lern die Buchstaben einmal, und du liest jedes türkische Wort richtig vor, auch Wörter, die du noch nie gehört hast und die dir niemand beigebracht hat.
Hier ist das vollständige Alphabet in türkischer Reihenfolge, mit dem nächstliegenden Alltagslaut aus dem Deutschen. Wo es im Deutschen keine echte Entsprechung gibt, steht das da — ohne Tricks.
| Buchstabe | Klingt wie | Beispiel |
|---|---|---|
| A a | a wie in Mann, kurz und offen | araba — Auto |
| B b | b wie in Bett | baba — Vater |
| C c | dsch wie in Dschungel — nicht k, nicht s | cam — Glas |
| Ç ç | tsch wie in deutsch | çay — Tee |
| D d | d wie in dort | deniz — Meer |
| E e | e wie in Bett | ev — Haus |
| F f | f wie in Fisch | fil — Elefant |
| G g | hartes g wie in gut — immer hart, nie wie das j in Journal | gel — komm |
| Ğ ğ | kein eigener Laut — dehnt den Vokal davor | dağ — Berg |
| H h | h wie in Hut — wird immer gesprochen | hava — Luft, Wetter |
| I ı | ohne Punkt — ein dumpferer Laut: ein u ohne Lippenrundung, etwa wie das e am Ende von bitte | ısı — Wärme |
| İ i | mit Punkt — i wie in Kino, kurz | iş — Arbeit |
| J j | j wie in Journal | jeton — Spielmarke |
| K k | k wie in Kaffee | kapı — Tür |
| L l | l wie in Lampe | limon — Zitrone |
| M m | m wie in Mond | masa — Tisch |
| N n | n wie in Nase | ne — was |
| O o | o wie in Ofen, aber kurz | okul — Schule |
| Ö ö | genau wie in schön — kennst du schon | göz — Auge |
| P p | p wie in Park | para — Geld |
| R r | ein kurzer Zungenschlag wie das r in rot — nicht gerollt, nicht aus der Kehle | renk — Farbe |
| S s | s wie in Bus — immer stimmlos, nie wie in Sonne | su — Wasser |
| Ş ş | sch wie in Schule | şeker — Zucker |
| T t | t wie in Tisch | tuz — Salz |
| U u | u wie in Mutter | uzun — lang |
| Ü ü | wie in über — kennst du schon | üç — drei |
| V v | w wie in Wasser — zwischen w und v | var — es gibt |
| Y y | j wie in ja — immer ein Konsonant | yol — Weg |
| Z z | stimmhaftes s wie in Rose | zaman — Zeit |
Achte auf die Reihenfolge: das punktlose I ı kommt vor dem punktierten İ i. Das ist kein Tippfehler, und es zählt, sobald du ein türkisches Wörterbuch oder Register benutzt.
Türkisch hat zwei getrennte Buchstaben, für die das Deutsche nur ein einziges i hat. Das sind keine Schreibvarianten und nichts Optionales. Es sind zwei verschiedene Buchstaben mit zwei verschiedenen Lauten, und wer sie tauscht, ändert das Wort.
Punktiertes i ist der helle Vokal, den du kennst — das i in Kino, kurz gesprochen. Punktloses ı entsteht weiter hinten im Mund, mit entspannten Lippen; am nächsten kommt ihm ein u ohne Lippenrundung, etwa wie das dumpfe e in bitte oder in Hase. Sprich i, zieh dann die Zunge zurück und lass den Laut dumpf werden, ohne die Lippen zu runden. Das ist ı.
Die Großbuchstaben folgen derselben Logik — das überrascht viele:
| Kleinbuchstabe | Großbuchstabe | Hinweis |
|---|---|---|
| i (mit Punkt) | İ (mit Punkt) | der Punkt bleibt auch groß |
| ı (ohne Punkt) | I (ohne Punkt) | dieses hier sieht aus wie das deutsche große I |
Also schreibt man İstanbul mit Punkt auf dem großen I. Eine deutsche Tastatur, die Istanbul tippt, schreibt streng genommen einen anderen ersten Buchstaben — deshalb sieht türkischer Text nach dem Weg durch Programme, die den Unterschied nicht kennen, manchmal leicht falsch aus.
Zehn Minuten, die sich lohnen: kız (Mädchen, Tochter) und kiz sind nicht dasselbe, und zwischen ısı (Wärme) und işi (seine oder ihre Arbeit) liegt ein weiter Weg.
Der Buchstabe ğ, yumuşak g oder „weiches g“ genannt, sieht am bedrohlichsten aus und macht am wenigsten Ärger. Im modernen Standardtürkischen hat er keinen eigenen Konsonantenlaut. Seine Aufgabe ist es, den Vokal davor zu dehnen.
Also spricht man dağ (Berg) ungefähr als daa, mit gedehntem Vokal, nicht als dag mit hartem g am Ende. Yağmur (Regen) klingt eher wie yaamur. Zwischen zwei Vokalen tut es oft nichts weiter, als sie ineinander laufen zu lassen.
Zwei Tatsachen machen sie harmlos. Erstens steht sie nie am Wortanfang — wenn du also glaubst, ein türkisches Wort beginne mit ğ, hast du dich verlesen. Zweitens ersetzt sie nie ein hartes g: Das ist Sache des einfachen g, und das ist immer hart wie in gut, nie weich wie das j in Journal.
Ç, Ş, Ö und Ü sind die vier Buchstaben, die auf der Speisekarte am meisten einschüchtern — und zwei davon sind Laute, die das Deutsche ständig produziert.
Ç ist einfach tsch, wie in deutsch — çay spricht man also „Tschai“, und ungefähr das bedeutet es auch. Ş ist einfach sch — şeker klingt wie „scheker“ und heißt Zucker. Türkisch gibt jedem dieser Laute einen eigenen Buchstaben statt einer Buchstabenkombination, was die vernünftigere Lösung ist.
Ö und Ü sind für dich alte Bekannte — du kennst sie aus schön und über. Trotzdem lohnt der Blick auf die Mechanik: für ü sprich i und runde dann die Lippen, als würdest du pfeifen, ohne die Zunge zu bewegen. Für ö sprich e wie in Bett und runde die Lippen genauso. Beide sind vordere Vokale mit gerundeten Lippen — das ist der ganze Trick, und es ist zweimal derselbe.
Türkisch hat kein Q, W oder X. Deshalb fehlt nichts — die Laute, für die diese Buchstaben stünden, werden mit Buchstaben geschrieben, die Türkisch ohnehin hat. Ein w-Laut wird zu v, ein x-Laut zu ks, ein q-Laut zu k. Lehnwörter werden einfach passend umgeschrieben: taxi kommt als taksi an, television als televizyon. Ein ß gibt es ebenfalls nicht, und du wirst es nicht vermissen.
Diese Umschreib-Gewohnheit ist ein stilles Geschenk für Anfänger. Erstaunlich viele internationale Wörter sitzen im Türkischen in phonetischer Verkleidung, und sobald du das Alphabet lesen kannst, erkennst du sie auf den ersten Blick: otobüs, bilet, restoran, müzik, ofis, plaj.
Und das ist der Gewinn, und er ist größer, als er klingt. Weil türkische Schreibweise fast eins zu eins einem Laut entspricht, kannst du nach dieser Seite ein Wort laut und richtig vorlesen, das du noch nie gesehen hast und nicht verstehst. Im Deutschen stimmt das oft — aber nicht immer: Vase, Vater und Vogel schreibt man mit demselben Buchstaben und spricht sie dreimal anders. Im Französischen stimmt es selten. Im Türkischen stimmt es fast immer.
Praktisch heißt das: Straßenschilder, Speisekarten, Verpackungen und Ansagen am Bahnhof sind dir sofort zugänglich. Du wirst nicht immer wissen, was ein Wort bedeutet, aber du weißt, wie es klingt — und genau das brauchst du, um jemanden zu fragen oder nachzuschlagen. Und jedes neue Wort, das dir in der App oder in einem Buch begegnet, kommt vom ersten Moment an richtig in deinen Mund.
Lern die 29 Buchstaben, bring die zwei i auseinander und merk dir, dass ğ dehnt und nicht klingt. Danach lügt dich die türkische Rechtschreibung nie wieder an.
Lies diese Wörter laut vor, bevor du nachschaust. Es sind ganz normale Wörter, und jedes ist genau so geschrieben, wie es gesprochen wird.
Lösungen: (1) tschi-TSCHEK — Blume. (2) I-duhr — eine Stadt in Ostanatolien; beide Vokale sind das dumpfe punktlose ı, und das ğ dehnt den ersten. (3) gö-ÜS — Brust; das ğ lässt die beiden Vokale ineinanderlaufen. (4) schi-SCHE — Flasche. (5) u-TSCHAK — Flugzeug. Wenn die erste, die vierte und die fünfte sauber saßen, hat das System schon Klick gemacht.
Das Alphabet ist Schritt eins einer kurzen Reihenfolge. Schritt zwei ist die Vokalharmonie — sie erklärt, warum Endungen ihre Form ändern, und sie hängt ganz davon ab, dass du weißt, welcher Vokal welcher ist — deshalb muss diese Seite zuerst kommen. Der Aussprache-Guide geht tiefer in Betonung und die Laute, die es im Deutschen nicht gibt, und der Fahrplan für Anfänger gibt die ganze Reihenfolge vor.
Türkisch ist jetzt in Gora live: Dort begegnen dir die Buchstaben in echten Wörtern und mit türkischem Audio, nicht als Tabelle zum Auswendiglernen. Starte den Türkisch-Kurs.