Almanca kendini tanıtma — adınız işiniz ve yaşadığınız yer

Almanca tanışırken önce adınızı, yaşadığınız yeri ve öğrenmekte olduğunuz dili söylemeniz yeterlidir. Cümleleri Türkçe kelime sırasıyla çevirmek yerine Ich heiße, Ich wohne ve Ich lerne gibi başlangıçları çalışın. Karşınızdakine soru sorarken samimi du ile resmî veya mesafeli Sie biçimini ayırın. Aşağıdaki konuşmayı kendi bilgilerinize göre değiştirerek kullanabilirsiniz.

Gora · Yayımlanma tarihi: 2026-11-05

Adınız ve yaşadığınız yer

Ich heiße Deniz — Benim adım Deniz. Ich bin Deniz — Ben Deniz de mümkündür. İlk örnekte heißen fiilini kullanıyorsunuz; ikinci örnekte bin, sein yani “olmak” fiilinin ich biçimidir. Ich heißen Deniz demeyin: mastarı çekimli fiil yerine koymuş olursunuz.

Ich wohne in Berlin — Berlin’de yaşıyorum. Şehri değiştirin: Ich wohne in Ankara. Herkunft, yani köken bilgisi farklı bir konudur. Ich komme aus der Türkei — Türkiye’den geliyorum veya Türkiye kökenliyim. Türkçe konuşmanız bu cümleyi mutlaka kendiniz için kullanmanız gerektiği anlamına gelmez.

Ne yaptığınızı söyleyin

Ich lerne Deutsch — Almanca öğreniyorum. Ich arbeite in Berlin — Berlin’de çalışıyorum. Meslek söylerken temel kalıp çoğu zaman artikelsizdir: Ich bin Lehrer — Öğretmenim; Ich bin Lehrerin — Kadın öğretmenim.

Kendi mesleğinizin uygun Almanca karşılığını kontrol edin. Her meslek için Türkçe sözcüğün sonuna Almanca bir ek getirmek yetmez. Bu dersin amacı bütün meslekleri sıralamak değil, doğruladığınız bir kelimeyi doğru cümleye yerleştirmektir.

Du mu Sie mi

Wie heißt du? — Adın ne? Wie heißen Sie? — Adınız ne? Wo wohnst du? — Nerede yaşıyorsun? Wo wohnen Sie? — Nerede yaşıyorsunuz? Sie, resmî hitap zamiri olarak büyük harfle yazılır.

İlk konuşmada mesafeli bir ortam varsa Sie iyi bir başlangıç olabilir; du kullanımına geçiş bağlama ve karşılıklı tercihe bağlıdır. Sadece kişinin yaşına bakarak her ortam için değişmez bir kural kurmayın.

İki kişilik örnek

— Guten Tag. Ich heiße Deniz. Wie heißen Sie?
— Ich heiße Anna. Freut mich.
— Freut mich auch. Wohnen Sie in Berlin?
— Ja. Und Sie?

Freut mich — Memnun oldum; Freut mich auch — Ben de memnun oldum. Und Sie? önceki soruyu karşı tarafa yönelten kısa bir ifadedir. Cevabınızı gerçek yaşadığınız yere göre verin.

Anlamadığınızda kullanacağınız cümle

Können Sie das bitte wiederholen? — Bunu tekrar edebilir misiniz? Bir tanışma diyaloğunda bütün kelimeleri anlamasanız da bu cümle konuşmayı sürdürmenize yardımcı olur. Sözcükleri tek tek hızlandırmak yerine sakin bir bütün olarak söyleyin.

Pratik

1. Ich ___ Deniz: heiße mi heißen mi? 2. “Berlin’de yaşıyorum” deyin. 3. Resmî biçimde “Adınız ne?” sorun. 4. “Almanca öğreniyorum” deyin.

Cevaplar: heiße; Ich wohne in Berlin; Wie heißen Sie?; Ich lerne Deutsch. Sonra dört cümleyi kendi adınız ve şehrinizle birleştirin. Bir sonraki tekrarda metne bakmadan hem soru sorun hem cevap verin.